Best Budgeting App for a Newbie?

Somehow I’ve made it into my 40s, own a home, have two kids, pay (almost) all my bills on time, and yet I have no idea how to create a budget and save for retirement.

Who’s using a great budgeting app that can help me keep track of the money coming in and going out and maybe even help me save a little, too?