Taxes myself or Pay someone?

I have 2 W2s as a teacher, a vanguard 1099 (1 retail 1 Roth IRA 1 403b) and my bank account.

I’m single, no kids, no home in NY. I probably will just take the standard deduction as I can’t itemize more than 12k.

Does it make sense to pay someone or donor myself? If I do it myself what’s a simple way to learn and what app ?